1
00:01:58,608 --> 00:02:00,788
لديك 5 دقائق إضافية، يا راعي البقر.
2
00:02:01,233 --> 00:02:04,582
وتأكد من أنها سوف
كنا نفتح لك حفرة.
3
00:02:05,957 --> 00:02:07,997
- هل رأيت...
- بيت؟
4
00:02:22,549 --> 00:02:25,524
هذه ممتلكات
من الشركة.
5
00:02:31,822 --> 00:02:33,869
دائما رعاة البقر.
6
00:02:35,124 --> 00:02:37,247
حرق آلاف الأوتاد..
7
00:02:38,794 --> 00:02:41,083
لتدفئته
قهوتهم القذرة.
8
00:02:42,087 --> 00:02:43,795
هل أنا مخطئ يا غانون؟
9
00:02:48,304 --> 00:02:51,008
لقد استأجرتني من قبل
منذ ما يقرب من 3 سنوات.
10
00:02:51,223 --> 00:02:55,096
معًا، قمنا بقيادة قطيع من 5000 شخص
رؤساء، مع أخيك في أماريلو.
11
00:02:56,207 --> 00:02:58,500
نعم. أنت بيت جميل.
12
00:02:58,751 --> 00:03:00,184
مرحبًا.
13
00:03:00,827 --> 00:03:03,700
هل تتذكر عندما سرقنا الثريا؟
من متجر هاربر؟
14
00:03:05,237 --> 00:03:07,984
يجب أن يكون لطيفا، نعم
معلقة على جدار السجن؟
15
00:03:08,009 --> 00:03:09,835
نعم، هذا بالتأكيد.
16
00:03:13,641 --> 00:03:16,367
لم يكن هناك الكثير
رعاة البقر هذا العام، أليس كذلك؟
17
00:03:16,582 --> 00:03:17,862
يا للعجب.
18
00:03:18,083 --> 00:03:20,290
سوف تذهب السكك الحديدية إلى
أماريلو في سبتمبر.
19
00:03:21,150 --> 00:03:23,077
على أية حال، قضيت
المزيد من الوقت
20
00:03:23,102 --> 00:03:25,544
قطع الأسلاك الشائكة
من مطاردة الأبقار.
21
00:03:25,569 --> 00:03:27,441
نعم، هل تعتقد أنني لا أعرف؟
22
00:03:27,675 --> 00:03:30,882
وستكون مهمة سهلة بالمقارنة
مع السابق.
23
00:03:33,243 --> 00:03:35,714
سمعت شيئا عنك.
24
00:03:35,913 --> 00:03:38,557
هل كنت في ورطة في أماريلو؟
25
00:03:40,063 --> 00:03:42,809
لا توجد وسيلة ل
تبتعد لفترة طويلة.
26
00:03:43,316 --> 00:03:45,605
ليس اليوم.
27
00:03:47,278 --> 00:03:48,558
لماذا لا تستطيع؟
28
00:03:48,583 --> 00:03:51,711
هذا يذهب إلى كاليفورنيا
في بضع ثوان.
29
00:03:51,736 --> 00:03:54,642
لا يزال هناك رعاة البقر.
سوف أجدهم.
30
00:03:54,879 --> 00:03:56,622
لن يفاجئني ذلك
31
00:03:56,746 --> 00:03:59,321
إذا كنت والحصان
أنت تواجه انفجارًا.
32
00:03:59,353 --> 00:04:01,243
- غانون.
- نعم؟
33
00:04:01,563 --> 00:04:03,869
سوف ترسل تحياتي
مني إلى أخيك؟
34
00:04:06,214 --> 00:04:07,672
بالتوفيق يا غانون
35
00:04:21,479 --> 00:04:25,097
{\an5}{\fs28\3candH000000FF
36
00:06:22,909 --> 00:06:24,818
اخرج من هناك.
37
00:06:27,312 --> 00:06:28,723
اعطها له.
38
00:06:30,273 --> 00:06:32,847
- هيا تحرك.
- حسنًا، أنا أحاول.
39
00:06:45,522 --> 00:06:48,081
أنت محظوظ جدا
أنه لا يوجد سجن هنا.
40
00:06:57,467 --> 00:07:00,005
كما تعلمون، أنا أبحث، ولكن
لا أستطيع العثور على أي شيء.
41
00:07:00,180 --> 00:07:01,947
ماذا عنها
المدينة القادمة يا سيدي؟
42
00:07:01,972 --> 00:07:04,338
خذ قطار الركاب و
ادفع تذكرتك
43
00:07:04,849 --> 00:07:06,260
بماذا؟
44
00:07:06,851 --> 00:07:08,595
لدي مشاكلي الخاصة.
45
00:07:19,531 --> 00:07:22,104
- اللعنة عليك.
- ماذا قلت؟
46
00:08:05,160 --> 00:08:06,358
جحيم.
47
00:08:10,999 --> 00:08:13,490
تعال يا فتى.
48
00:08:16,653 --> 00:08:18,588
لديك الرجل الخطأ.
49
00:08:23,470 --> 00:08:25,961
هيا، هيا، يا فتى.
50
00:09:22,861 --> 00:09:24,735
- سيد؟
- ننسى ذلك، طفل.
51
00:10:05,604 --> 00:10:06,980
جئت لأشكرك سيدي.
52
00:10:07,162 --> 00:10:08,656
لقد فعلت ذلك.
53
00:10:11,702 --> 00:10:13,529
هل تمانع إذا
السفر معك؟
54
00:10:14,121 --> 00:10:16,528
لا، إذا كان لديك مباريات و
أغلق الباب
55
00:10:25,674 --> 00:10:26,872
ها أنت ذا.
56
00:10:27,235 --> 00:10:28,611
شكرًا.
57
00:10:42,759 --> 00:10:44,337
أعتقد أنني تعلمت العجلات؟
58
00:10:47,215 --> 00:10:49,089
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا مسافر.
59
00:10:49,615 --> 00:10:50,943
أنا أيضاً.
60
00:10:51,533 --> 00:10:53,241
لقد غادرت فيلادلفيا
منذ 6 أيام.
61
00:10:53,400 --> 00:10:55,476
كنت سائق مصنع الجعة.
62
00:10:55,996 --> 00:10:57,538
القائم بأعمال.
63
00:10:58,832 --> 00:11:00,659
لماذا لا يكون لديك حصان؟
64
00:11:01,465 --> 00:11:03,588
لماذا لا تملك شاحنة بيرة؟
65
00:11:04,994 --> 00:11:06,537
كان لدي واحدة تقريبًا.
66
00:11:07,174 --> 00:11:10,341
في أحد الأيام قررت الرحيل
المدينة والذهاب أبعد من ذلك.
67
00:11:10,815 --> 00:11:12,596
قفزت على متن القطار، ل
فرجينيا الغربية.
68
00:11:12,621 --> 00:11:15,674
بعد أن وزعت 19 برميلاً
البيرة لمجموعة من المتشردين.
69
00:11:15,764 --> 00:11:17,424
كان يجب أن ترى وجوههم.
70
00:11:29,238 --> 00:11:31,064
سرج كلاسيكي؟
71
00:11:32,658 --> 00:11:35,391
أنا أفكر في شراء واحدة
مزدوج. ذراع مزدوج.
72
00:11:35,639 --> 00:11:37,413
إنه أكثر ملاءمة لللاسو.
73
00:11:37,438 --> 00:11:40,306
اصمت يا فتى.
هذا هو برازوس مزدوج.
74
00:11:43,997 --> 00:11:45,539
إنها تبدو مختلفة عن قرب.
75
00:11:48,553 --> 00:11:49,881
أنا أقرأ بعض الكتب.
76
00:11:59,350 --> 00:12:00,974
أين أنت ذاهب
77
00:12:07,149 --> 00:12:08,809
أنت تستخدمه
البندقية كثيرا؟
78
00:12:13,890 --> 00:12:16,381
صحيح،
ما هي العلامة التجارية
79
00:12:18,411 --> 00:12:21,447
إنه الفرسان بورترهاوس
عيار 37 موديل K.
80
00:12:28,838 --> 00:12:30,296
ليلة سعيدة يا طفل.
81
00:13:04,040 --> 00:13:05,913
ليس هناك فائدة من الركض.
82
00:13:06,333 --> 00:13:07,614
تعال هنا.
83
00:13:07,999 --> 00:13:09,742
أو سأنزل لأخذك.
84
00:13:49,458 --> 00:13:50,891
بهذه البساطة.
85
00:13:50,916 --> 00:13:53,670
لم أتخيل ذلك في
فيلادلفيا هي كل القساوسة.
86
00:13:53,695 --> 00:13:55,899
لا، ولكن هذا كان حقا،
ماهرا.
87
00:13:58,719 --> 00:14:01,091
- ماهر؟
- نعم.
88
00:14:06,143 --> 00:14:08,052
هل سبق لك أن قتلت أحداً يا فتى؟
89
00:14:08,530 --> 00:14:09,538
لا.
90
00:14:09,563 --> 00:14:11,809
وليست ماهرة،
لقتل
91
00:14:11,982 --> 00:14:14,438
لذا أغمض عينيك
والنوم
92
00:14:14,652 --> 00:14:18,708
- لا تتصل بي قليلا.
- أغمض عينيك ونم.
93
00:14:44,931 --> 00:14:46,065
ماذا يحدث هنا؟
94
00:14:46,091 --> 00:14:48,681
يجب أن يكون عامل الفرامل
من المحطة الأخيرة.
95
00:14:49,069 --> 00:14:51,774
- والآن؟
- القفز والجري.
96
00:14:52,063 --> 00:14:53,438
أنت وحدك الآن.
97
00:15:09,205 --> 00:15:10,830
واقف يا رجل
98
00:15:12,959 --> 00:15:16,580
- لكنني لم أفعل أي شيء يا سيدي.
- هل قال أحد أنك فعلت؟
99
00:15:18,214 --> 00:15:20,006
تعال هنا أنت اثنين.
100
00:15:20,425 --> 00:15:21,800
هيا يا شباب.
101
00:15:22,218 --> 00:15:23,403
تحرك.
102
00:15:23,428 --> 00:15:26,627
إنه غير مسلح، ساعدوني.
لا حاجة لبندقية.
103
00:15:29,705 --> 00:15:31,090
هيا، تفضل.
104
00:15:34,501 --> 00:15:36,812
هيا يا رجل، تعال هنا.
105
00:15:39,068 --> 00:15:40,231
اصعد هناك.
106
00:15:41,633 --> 00:15:44,022
جود.
أحضرهم إلى هنا.
107
00:15:44,490 --> 00:15:46,345
هيا، هناك.
108
00:15:47,160 --> 00:15:50,255
أنتما الإثنان،
تعال في القطار
109
00:15:53,416 --> 00:15:55,411
- هل الجميع هناك؟
- نعم.
110
00:15:55,960 --> 00:15:57,607
أنا شريف بولانسكي.
111
00:16:00,402 --> 00:16:02,672
جورج، ابدأ.
112
00:16:04,031 --> 00:16:05,650
- سرجي.
- هيا الآن.
113
00:16:05,762 --> 00:16:08,046
لكني أريد سرجي يا شريف.
114
00:16:09,933 --> 00:16:12,091
تعال، ارجع، تعال.
115
00:16:12,310 --> 00:16:15,094
- انه ذاهب الى داكوتا الجنوبية.
- عظيم.
116
00:16:28,222 --> 00:16:30,034
نعم.
117
00:16:30,787 --> 00:16:32,728
من منكم فعل ذلك؟
118
00:16:48,033 --> 00:16:49,845
صباح الخير.
119
00:16:56,458 --> 00:16:58,749
يا صديقي، ارفع قليلا
رأسك
120
00:17:09,826 --> 00:17:12,548
يا رجل كيف تأذيت؟
121
00:17:13,661 --> 00:17:15,072
لقد ضربت.
122
00:17:16,478 --> 00:17:18,492
هل كان عامل الفرامل؟
123
00:17:23,256 --> 00:17:25,857
لقد طردني من القطار و
لقد عدت، هذا كل شيء.
124
00:17:30,263 --> 00:17:32,089
وهم يا فتى؟
125
00:17:34,554 --> 00:17:36,622
كنت أنظر إلى عملي.
126
00:17:40,585 --> 00:17:41,851
سوف تخبرنا.
127
00:17:43,066 --> 00:17:44,181
لذا؛
128
00:17:45,715 --> 00:17:47,590
- ضربني.
- جود.
129
00:17:49,208 --> 00:17:50,770
لقد رأت كل شيء يا شريف.
130
00:17:50,795 --> 00:17:53,439
إنه ماهر جدًا
أخبرهم، هذا كل شيء.
131
00:17:56,586 --> 00:17:58,170
حدث ذلك بعد محطة WaKinney،
132
00:17:58,331 --> 00:18:01,140
هاجم عامل الفرامل
متشرد، فطعنه.
133
00:18:01,165 --> 00:18:02,395
لقد كانت مبارزة عادلة.
134
00:18:02,420 --> 00:18:04,438
يستطيع عامل الفرامل
لقتله.
135
00:18:04,463 --> 00:18:06,690
لم يحدث الأمر بهذه الطريقة يا شريف.
الرجل الصغير فعل ذلك.
136
00:18:06,736 --> 00:18:07,836
هذا ليس صحيحا.
137
00:18:08,925 --> 00:18:10,384
أخبرني الآن بما حدث في العربة.
138
00:19:10,654 --> 00:19:14,100
أنت لا تشجع الناس
لتفعل لك معروفا، يا سيدي.
139
00:19:27,963 --> 00:19:31,024
يتحرك. رجال السكة الحديد
سوف يصطحبونه لاحقًا.
140
00:19:31,049 --> 00:19:32,627
شكرا جزيلا لك، شريف.
141
00:19:34,177 --> 00:19:35,837
كيف وصلت إلى العشرين؟
142
00:19:36,054 --> 00:19:37,679
23.
143
00:19:38,390 --> 00:19:40,140
من الصعب تصديق ذلك.
144
00:19:43,833 --> 00:19:45,561
لن تصل أبدًا إلى 24.
145
00:19:45,814 --> 00:19:47,474
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
146
00:19:49,116 --> 00:19:50,813
سأنتظر في مكان آخر
راتبي.
147
00:19:50,993 --> 00:19:54,534
إلا إذا كنت تخطط لأخذ 100 دولار مقابل
شريف الحزب عندما يأتي العملاء.
148
00:19:54,678 --> 00:19:58,104
سيكون 50 دولارًا لك و 50
$ لمساعدي وأنا.
149
00:19:58,371 --> 00:19:59,830
- يمين؟
- يمين.
150
00:19:59,855 --> 00:20:01,053
وسوف يستغرق بضعة أيام.
151
00:20:01,520 --> 00:20:04,516
بقدر ما يهمني، يمكنك
النوم في أي مكان
152
00:20:04,541 --> 00:20:06,020
باستثناء الطريق.
153
00:20:06,045 --> 00:20:08,370
يمكنك المحاولة
في فورت وندت.
154
00:20:08,920 --> 00:20:10,188
لا تكن قاسيًا هناك.
155
00:20:10,213 --> 00:20:11,806
واحدة من الفتيات
إنه المساعد.
156
00:20:11,923 --> 00:20:13,775
كل يوم سبت نلعب
من سيجد الإشارة
157
00:20:13,800 --> 00:20:15,958
- اذهب يا جود.
- يتحرك.
158
00:20:20,453 --> 00:20:24,176
يمكنك الذهاب يا عزيزي
عد إلى القطار.
159
00:20:29,377 --> 00:20:32,795
- لماذا هذه؟
- لأبقار كاردي.
160
00:20:34,133 --> 00:20:35,988
هذا هراء.
161
00:21:38,217 --> 00:21:39,836
صباح الخير سيدتي.
162
00:21:41,011 --> 00:21:42,174
رعي الحمام.
163
00:21:42,274 --> 00:21:45,312
إذا كنت ترغب في الاحماء،
عليك أن تقطع الخشب.
164
00:21:50,708 --> 00:21:52,223
عين.
165
00:21:54,108 --> 00:21:56,060
- غانون.
- مرحبًا.
166
00:21:57,194 --> 00:21:59,644
هيا ساعدني.
167
00:21:59,736 --> 00:22:01,465
بالطبع سيدتي.
168
00:22:01,490 --> 00:22:02,943
ها أنت ذا.
169
00:22:03,200 --> 00:22:04,778
ها أنت ذا.
170
00:22:14,399 --> 00:22:16,045
أنا لا أعرف، غانون.
171
00:22:16,163 --> 00:22:19,782
عندما أجد السلام أخيرًا
وسلامي تظهر.
172
00:22:21,030 --> 00:22:23,008
نعم، إنه فظيع.
173
00:22:24,471 --> 00:22:26,340
تعال هنا
174
00:22:29,414 --> 00:22:31,475
دعني أنظر إليك، ماتي.
175
00:22:31,583 --> 00:22:34,559
لا، هذا ليس حلما.
استيقظت للتو.
176
00:22:36,275 --> 00:22:39,691
لديك وجه صباحي جميل.
لقد قلت لك دائما.
177
00:22:52,520 --> 00:22:54,617
ماتي، أين ذهبت بعد ذلك؟
مدينة كانساس؟
178
00:22:55,732 --> 00:22:58,500
في نيو اورليانز. لطيف
المكان، نيو أورليانز.
179
00:22:58,667 --> 00:23:01,454
تحصل على المال و...
180
00:23:01,717 --> 00:23:03,259
زهور.
181
00:23:05,262 --> 00:23:07,136
لماذا أتيت إلى هنا؟
182
00:23:07,598 --> 00:23:09,721
لقد حدث...
183
00:23:09,933 --> 00:23:11,213
الى جانب...
184
00:23:12,059 --> 00:23:13,554
كان هناك الكثير من الموسيقى.
185
00:23:13,769 --> 00:23:15,014
مشغول جدا في كل وقت.
186
00:23:15,229 --> 00:23:17,103
نحن شركاء هنا.
187
00:23:17,356 --> 00:23:20,939
- إنه يمنحنا بعض الفخر.
- نعم سيدتي.
188
00:23:21,152 --> 00:23:25,066
أنا لويزا. أفروديت
من ألمانيا.
189
00:23:29,368 --> 00:23:31,906
أنا غانون، سيدتي.
سعيد بلقائك.
190
00:23:36,209 --> 00:23:39,494
بسرعة. جولييت.
هل تطبخين اليوم؟
191
00:23:41,255 --> 00:23:43,164
هل لديك حريق؟
192
00:23:57,730 --> 00:24:00,648
ما يقرب من ثلاث سنوات
من أماريلو.
193
00:24:00,858 --> 00:24:03,314
- نعم.
- كيف كان هناك؟
194
00:24:04,862 --> 00:24:07,947
- ليس على ما يرام.
- هل خرجت من السجن؟
195
00:24:08,157 --> 00:24:10,482
- في الوقت الراهن.
- مع أخيك؟
196
00:24:13,162 --> 00:24:14,308
نعم.
197
00:24:14,519 --> 00:24:17,437
- كيف هذا؟
- جيم هو...
198
00:24:20,294 --> 00:24:21,788
هادئ.
199
00:24:24,215 --> 00:24:27,169
لم أشاهدك تأتي إلى المدينة قط
احمل سرجك يا غانون.
200
00:24:27,385 --> 00:24:28,713
- ليس لديك حصان؟
- لا.
201
00:24:28,970 --> 00:24:30,879
- ليس لديك المال؟
- لا طعام أيضاً.
202
00:24:31,264 --> 00:24:32,888
لا أعلم يا غانون...
203
00:24:33,474 --> 00:24:35,467
إنه شيء أريده
للتأكد.
204
00:24:37,358 --> 00:24:38,872
رأيت الرجل الذي
هل يدخل هناك؟
205
00:24:38,897 --> 00:24:40,410
الاستمرارية.
206
00:25:00,710 --> 00:25:05,064
أنا أقدر ما فعلته من أجلي، ولكن
أتخيل أنك مدين لي بالمال.
207
00:25:05,377 --> 00:25:06,836
شكرا ماتي.
208
00:25:06,934 --> 00:25:08,449
عين...
209
00:25:10,553 --> 00:25:13,752
الآن بعد أن أتيت إلى هنا،
على الأقل قدم نفسك.
210
00:25:15,766 --> 00:25:17,948
اسمي جيس واسبورن.
211
00:25:19,145 --> 00:25:21,040
- سيدتي.
- أنا ماتي ويست.
212
00:25:21,147 --> 00:25:23,576
- الغرب "الغرب"؟
- أنا الغرب، و...
213
00:25:23,871 --> 00:25:25,350
لويزا هي "الشمال".
214
00:25:25,505 --> 00:25:27,729
وجولييت هي "الشرق".
215
00:25:29,572 --> 00:25:32,796
و... ليس لدينا
"الجنوب" بعد الآن.
216
00:25:32,890 --> 00:25:34,343
ذهبت دوللي إلى دنفر.
217
00:25:34,368 --> 00:25:37,172
على الأقل لديك اسم جميل
والتي يمكنك تذكرها بسهولة هذه المرة.
218
00:25:37,306 --> 00:25:38,889
ما الذي أدين لك بالضبط يا فتى؟
219
00:25:39,061 --> 00:25:41,054
نصف الأجر.
220
00:25:41,079 --> 00:25:43,138
كيف، واحد من فيلادلفيا
هل يعتقد ذلك؟
221
00:25:43,294 --> 00:25:45,687
- سلمته.
- قلت أنها كانت معركة عادلة.
222
00:25:45,838 --> 00:25:47,380
لكن بدوني لا
لن يكون لديك شيء.
223
00:25:47,725 --> 00:25:51,092
لذلك أنا مدين لك
لأنني أسلمته.
224
00:25:51,117 --> 00:25:52,178
نعم.
225
00:25:58,121 --> 00:26:01,477
كما تعلم، إنه مجنون، ماتي.
إنه مجنون، لكنه على حق.
226
00:26:07,838 --> 00:26:10,398
لا تحصل على أي أفكار، طفل.
227
00:26:13,073 --> 00:26:14,674
لا تدعوني طفلا.
اسمي جيس.
228
00:26:14,699 --> 00:26:17,045
جيس، هناك شيئان
أنا لا أتوقع أن يكون
229
00:26:17,070 --> 00:26:20,398
عندما أعود إلى المسار الصحيح.
المال وأنت.
230
00:26:20,747 --> 00:26:22,206
هناك عمل هنا.
231
00:26:22,415 --> 00:26:25,888
في المثلث المتقاطع هناك 2
أشهر تفتقر إلى الرجل.
232
00:26:26,002 --> 00:26:28,291
وأنا أعلم ذلك. إنه الرجل
الذي أخذ دوللي.
233
00:26:28,505 --> 00:26:30,068
ليس شهرين
سوف يقتلونك.
234
00:26:30,298 --> 00:26:33,019
أنظر، أنا بحاجة إلى استراحة
لأفعل ما أعرفه.
235
00:26:33,134 --> 00:26:36,443
وإذا كان لا بد لي من الاستمرار في السفر
للعثور عليه، سأواصل السفر.
236
00:26:36,554 --> 00:26:38,179
سأقبل الوظيفة، سيدتي.
237
00:26:38,390 --> 00:26:40,263
لا يهمني إذا حصلت على أموال.
238
00:26:41,309 --> 00:26:43,759
إذا كنت تعمل
239
00:26:44,145 --> 00:26:45,343
عليك أن تحصل على أموال.
240
00:26:45,563 --> 00:26:47,603
- صحيح يا غانون؟
- لا تسألني.
241
00:26:47,816 --> 00:26:49,920
أنا لا أقول لك أبدا
لا أحد ماذا يفعل.
242
00:26:53,175 --> 00:26:54,655
انتظر.
243
00:26:55,448 --> 00:26:57,571
حسنا إذن...
244
00:26:59,953 --> 00:27:02,989
...حان الوقت ل
خذ البندقية
245
00:27:04,061 --> 00:27:07,083
حتى تتمكن من ذلك
اعتني بنفسك
246
00:27:08,128 --> 00:27:10,832
ارتديها، دعونا نرى
كيف حالك
247
00:27:23,499 --> 00:27:24,632
ماذا يحدث
248
00:27:24,657 --> 00:27:27,477
خفض الحزام،
وإلا فسوف تغرق.
249
00:27:45,540 --> 00:27:47,248
لا توجه البندقية نحونا.
250
00:27:48,376 --> 00:27:50,084
هل لديك أي فكرة ما هذا؟
251
00:27:50,973 --> 00:27:52,522
أ.45.
252
00:27:52,547 --> 00:27:55,630
إنها كولت .45،
سميث ويسون هو 0.44.
253
00:27:58,261 --> 00:28:00,337
حسنًا يا رعاة البقر.
254
00:28:04,250 --> 00:28:06,517
دعونا نرى مدى معرفتك كيف تفعل ذلك
أنت تعتني بنفسك
255
00:28:06,895 --> 00:28:08,721
دعونا تصويب الأمر قليلا.
256
00:28:09,481 --> 00:28:10,643
هذا كل شيء.
257
00:28:11,566 --> 00:28:13,393
الآن، قم بتنزيله.
258
00:28:14,611 --> 00:28:17,149
عندما أقول لك أن تسحب،
سوف تسحب
259
00:28:18,348 --> 00:28:20,803
ومهما فعلت، لا تفعل
قمت بسحب الزناد.
260
00:28:22,076 --> 00:28:23,701
هل تعرف أين هو الزناد؟
261
00:28:23,995 --> 00:28:26,367
- بالطبع.
- أحسنت.
262
00:28:29,626 --> 00:28:31,036
حسنا، الآن.
263
00:28:33,963 --> 00:28:35,292
مستعد؛
264
00:28:37,050 --> 00:28:38,508
استعد؟
265
00:28:45,350 --> 00:28:47,058
هذا ليس عدلاً، لا
قلت لي أن أسحب
266
00:28:47,435 --> 00:28:49,013
لا تنتظر أبدا
لسماع ذلك.
267
00:29:00,072 --> 00:29:02,942
- بكم سيدتي؟
- سعرها 20 دولارًا.
268
00:29:03,158 --> 00:29:04,533
لقد تم ذلك.
269
00:29:07,704 --> 00:29:08,867
نعم.
270
00:29:25,389 --> 00:29:26,573
هل رأيت هذا؟
271
00:29:26,598 --> 00:29:31,094
في يوم من الأيام سألتقط مطرقة و
سأقطعها إلى شرائح صغيرة جدًا.
272
00:29:32,002 --> 00:29:34,122
كما تعلمون، لقد تعلمت هذه اللعبة
في داكوتا الجنوبية.
273
00:29:34,147 --> 00:29:36,322
وكان المجمع ملتوية جداً
الذي كان عليهم أن يضعوه
274
00:29:36,347 --> 00:29:38,819
كل الثقوب
على جانب واحد.
275
00:29:39,528 --> 00:29:42,315
أنا، رأيت طاولة هندية
الذي كان مصنوعا من الطين.
276
00:29:42,781 --> 00:29:45,153
بالطبع لا
كانت هناك ثقوب
277
00:29:45,367 --> 00:29:47,609
مجرد واحدة كبيرة
حفرة الطين.
278
00:29:47,828 --> 00:29:49,701
وكان أفضل من ذلك.
279
00:29:49,913 --> 00:29:52,072
كيف تسير الأمور؟
هنا يا سيدي
280
00:29:52,291 --> 00:29:53,405
نحن ممتلئون.
281
00:29:53,625 --> 00:29:55,867
لقد تم تعييني للتو
شابان اليوم.
282
00:29:56,086 --> 00:29:58,043
على أية حال، رجل ونصف.
283
00:29:59,172 --> 00:30:02,292
بن فولر وبو
يسألهم إيفرز.
284
00:30:02,509 --> 00:30:04,051
حيواناتنا ترعى
في نفس المرعى.
285
00:30:04,261 --> 00:30:07,464
إيموس، هذان الاثنان
أين نزلت من القطار؟
286
00:30:07,681 --> 00:30:09,673
نعم جون...
287
00:30:09,861 --> 00:30:12,623
أنت تعرف أنه من الصعب
عندما يطلب ماتي معروفًا،
288
00:30:12,648 --> 00:30:14,561
لرفض
289
00:30:15,860 --> 00:30:17,687
يساعد.
290
00:30:24,990 --> 00:30:27,611
اعتقدت أنني كنت بالفعل أكثر من اللازم
كبيرة لوقت آخر.
291
00:30:28,531 --> 00:30:30,156
غانون...
292
00:30:30,291 --> 00:30:32,114
لقد كنا دائما جيدين
بيننا.
293
00:30:32,217 --> 00:30:33,545
نعم...
294
00:30:35,250 --> 00:30:36,993
ماذا؟
295
00:30:37,210 --> 00:30:38,870
احصل على الوظيفة.
296
00:30:40,547 --> 00:30:42,207
لفترة من الوقت.
297
00:30:51,507 --> 00:30:54,081
نعم، هناك
المراعي.
298
00:30:57,522 --> 00:30:58,720
نعم.
299
00:31:00,275 --> 00:31:01,769
لفترة من الوقت.
300
00:31:01,985 --> 00:31:04,061
لفترة من الوقت.
301
00:31:04,363 --> 00:31:06,154
هذا يستحق الشراب.
302
00:31:10,327 --> 00:31:11,821
هذا جديد.
303
00:31:12,037 --> 00:31:14,076
أنا لست الوحيد
بهذه الندوب.
304
00:31:16,708 --> 00:31:19,626
لا توجد وسيلة لتجنب ذلك
الأسلاك الشائكة يا عين
305
00:31:19,836 --> 00:31:22,790
إنه عميق يا غانون.
شخص ما دفعك.
306
00:31:33,647 --> 00:31:35,639
كم هادئ...
307
00:31:37,354 --> 00:31:40,603
هل هو جيم
308
00:31:45,569 --> 00:31:48,523
لقد داس عليه 10000
رؤوس الماشية.
309
00:31:50,324 --> 00:31:53,195
لم يكن مضطرا لذلك
دفن، دفن.
310
00:31:54,954 --> 00:31:56,780
أنا آسف يا غانون.
311
00:31:57,832 --> 00:31:59,492
نعم.
312
00:32:01,502 --> 00:32:05,250
لقد علمته أن يواجه كل شيء
ما وقف في طريقه.
313
00:32:06,632 --> 00:32:09,088
واجههم
أسوار الأسلاك الشائكة.
314
00:32:09,385 --> 00:32:11,045
واجههم
أسوار الأسلاك الشائكة.
315
00:32:11,196 --> 00:32:12,940
ماذا تعلم يا ماتي؟
316
00:32:13,931 --> 00:32:17,264
لا شيء على الاطلاق.
لا شيء على الاطلاق.
317
00:32:19,353 --> 00:32:21,096
لا شيء على الاطلاق.
318
00:32:29,446 --> 00:32:32,068
كما تعلمون، في يوم من الأيام سأجد واحدة
الزجاجة التي تبدأ فارغة
319
00:32:32,093 --> 00:32:33,717
وينتهي ممتلئا.
320
00:32:35,744 --> 00:32:37,820
أنا آسف يا غانون.
321
00:32:38,133 --> 00:32:40,458
لا تشعر بالأسف على واحد
رجل بري.
322
00:32:42,668 --> 00:32:46,002
أعطيه زجاجة جديدة
ودغدغة قليلا.
323
00:32:46,463 --> 00:32:47,676
هذا كل شيء.
324
00:32:50,926 --> 00:32:52,319
أوقفه.
325
00:33:32,509 --> 00:33:33,920
نعم؛
326
00:33:38,599 --> 00:33:40,058
يمكنك لي
هل قطع هذا
327
00:33:43,228 --> 00:33:45,517
حسنًا، ضعها جانبًا.
328
00:33:45,856 --> 00:33:49,106
- لم يكن ذلك ثقيلا.
- لا، لم يكن ثقيلا على الإطلاق.
329
00:33:57,576 --> 00:33:59,070
مهلا يا رجل.
330
00:33:59,152 --> 00:34:01,477
- جيس.
- جيس...
331
00:34:02,373 --> 00:34:04,911
- هل تعرف كيف تلعب البلياردو؟
- قليلا.
332
00:34:04,991 --> 00:34:08,025
يقول آيك إنه يستطيع ذلك
لوضع الكرة 9
333
00:34:08,071 --> 00:34:10,917
دون أن يضرب آخر
الكرة على الطاولة.
334
00:34:11,507 --> 00:34:13,499
لا، لا، بن،
إنه صعب للغاية.
335
00:34:14,176 --> 00:34:15,967
يقول آيك إنه يستطيع ذلك
للقيام بذلك.
336
00:34:16,345 --> 00:34:18,172
المشروبات للجميع
إذا لم أستطع
337
00:34:25,729 --> 00:34:28,564
- المشروبات للجميع إذا استطعت.
- جيس، هذا كل شيء.
338
00:34:32,610 --> 00:34:34,396
إذا ضربته، فإنه سوف
أستطيع أن أفعل ذلك.
339
00:34:42,662 --> 00:34:43,860
شرب.
340
00:34:52,130 --> 00:34:54,003
شرب.
341
00:36:32,563 --> 00:36:34,852
- الكبر.
- إيموس.
342
00:36:35,066 --> 00:36:37,105
كابر، أحضرت لك اثنين
المشجعين الشباب.
343
00:36:38,065 --> 00:36:39,962
أحب أن أختار وحدي
رجالي
344
00:36:39,987 --> 00:36:42,465
لم تكن هناك. من هنا او
واشبورن، الذي سيعمل بسعر رخيص،
345
00:36:42,490 --> 00:36:45,574
لأنه يحتاج إلى تعلم لاسو.
وغانون من يدري.
346
00:36:45,868 --> 00:36:47,054
أين تعلم؟
347
00:36:47,079 --> 00:36:50,622
في تكساس، في كانساس. كان لديك
مزرعتك الخاصة أليس كذلك؟
348
00:36:51,874 --> 00:36:53,666
لماذا غادرت إذن؟
349
00:36:56,478 --> 00:36:58,102
ماذا حدث؟
350
00:36:59,757 --> 00:37:01,666
- أغادر.
- إيموس، أين الصحيفة؟
351
00:37:02,134 --> 00:37:05,005
كانت الرياح قوية جدا
في المدينة حيث حصل على المقالات.
352
00:37:06,131 --> 00:37:08,713
هاري، لا تجرؤ
رمي العلب بعيدا
353
00:37:08,738 --> 00:37:11,341
لأنني قرأت ذلك
تسمية الطماطم.
354
00:37:11,604 --> 00:37:14,391
سأكتب لك شيئا
قرأت، حسنا؟
355
00:37:14,730 --> 00:37:15,810
باللغة الصينية؟
356
00:37:17,400 --> 00:37:19,523
كل شيء يبدو صينياً بالنسبة لي.
357
00:37:20,819 --> 00:37:22,194
أطفال.
358
00:37:22,519 --> 00:37:24,061
جيس وغانون.
359
00:37:24,270 --> 00:37:27,271
جوف، ماز، لو، مايلز.
360
00:37:27,617 --> 00:37:28,696
أهلاً.
361
00:37:28,952 --> 00:37:33,246
كوت ديفوار. 20 وزن.
362
00:37:33,790 --> 00:37:35,201
كوت ديفوار.
363
00:37:35,310 --> 00:37:37,436
وهي مدينة في كوبا،
هذا هو المكان الذي تأتي منه الزجاجة.
364
00:37:37,460 --> 00:37:39,204
لا، إنه عبء
هذا كل شيء.
365
00:37:39,462 --> 00:37:42,547
16 أوقية للرطل.
أفوردوبوا.
366
00:37:42,757 --> 00:37:46,091
مدينة في كوبا.
أنت أحمق.
367
00:37:48,397 --> 00:37:49,428
نعم.
368
00:37:50,140 --> 00:37:52,013
ربما هو واحد
مدينة في كوبا.
369
00:37:52,350 --> 00:37:54,142
تعال، أحضر العصيدة.
370
00:38:01,484 --> 00:38:04,022
عندما رئيس العمال الخاص بك
يسأل شيئا، أطاع.
371
00:38:04,654 --> 00:38:05,769
في الحال.
372
00:38:12,287 --> 00:38:13,947
قلت تمريرها
سأمررها.
373
00:38:16,166 --> 00:38:18,538
- اتركه يا فتى.
- الآن لا ينبغي أن تمر عليه؟
374
00:38:22,631 --> 00:38:24,588
الجميع يتقاتلون عليها
طبخ هاري.
375
00:38:26,437 --> 00:38:28,757
اتركه يا فتى.
376
00:38:41,816 --> 00:38:43,097
حسنًا يا سيدي.
377
00:38:43,334 --> 00:38:45,414
ولكن لم يكن لديك الحق في ذلك
التقط أصابعي
378
00:38:55,955 --> 00:38:57,331
هاري.
379
00:39:06,341 --> 00:39:07,503
قهوة.
380
00:39:08,134 --> 00:39:09,379
غانون.
381
00:39:25,951 --> 00:39:27,493
سأخدم، رئيس العمال.
382
00:39:35,370 --> 00:39:37,244
من الأفضل أن تأخذها
وقطعة من الورق.
383
00:39:37,455 --> 00:39:39,080
قم بعمل قائمة.
سوف تتقاتل مع الجميع.
384
00:39:39,666 --> 00:39:40,994
تفضل.
385
00:39:41,209 --> 00:39:43,415
سلم هاري طبقًا من الفلفل الحار
إلى المكسيكيين الجياع،
386
00:39:43,528 --> 00:39:45,272
لكنك سوف تفعل ذلك
التكلفة 10 دولارات.
387
00:39:47,924 --> 00:39:50,213
ولهذا سوف
يكلفك 50 دولارا.
388
00:39:51,525 --> 00:39:52,944
لقد بذلت قصارى جهدي.
389
00:39:52,969 --> 00:39:56,788
لديها حزام واحد فقط، ولكن لديها الكثير
ظهر مرتفع ورقبة قوية ومقبض.
390
00:39:56,813 --> 00:39:58,272
انظر إلى المفروشات.
391
00:39:58,428 --> 00:40:00,088
ما الذي تتحدث عنه؟
392
00:40:02,021 --> 00:40:04,263
الرقبة، الظهر، المقبض.
393
00:40:07,026 --> 00:40:08,734
تابانتيرو؟
394
00:40:09,154 --> 00:40:10,315
الأشرطة.
395
00:40:11,280 --> 00:40:12,822
عليك اللعنة.
396
00:40:14,199 --> 00:40:16,406
لم يكن هناك الكثير في
الكتاب الذي تقرأه
397
00:40:18,579 --> 00:40:20,037
- غانون.
- نعم؟
398
00:40:20,247 --> 00:40:21,741
لماذا غادرت تكساس؟
399
00:40:27,379 --> 00:40:29,253
سنعمل أو سنعمل
شركة الماشية ؟
400
00:40:40,642 --> 00:40:41,805
اتركه.
401
00:40:43,103 --> 00:40:45,475
اتركه.
اتركيه، جيس.
402
00:40:50,427 --> 00:40:54,302
لقد حان الوقت للحفاظ عليه،
وحان الوقت لترك الأمر يا جيس.
403
00:40:54,327 --> 00:40:55,361
نعم.
404
00:40:55,782 --> 00:40:57,874
استيقظ. دعونا نحاول
إلى آخر.
405
00:41:02,915 --> 00:41:04,457
المزيد من الأبقار
للعلامات التجارية.
406
00:41:06,335 --> 00:41:08,043
المزيد من الأبقار
للعلامات التجارية.
407
00:41:15,886 --> 00:41:19,089
لماذا لا تستخدمه؟
في الحمام؟
408
00:41:28,649 --> 00:41:30,772
عليه يا فتى.
عليه.
409
00:41:35,322 --> 00:41:38,109
- اللعنة عليك.
- هيا يا فتى، توقف.
410
00:41:46,166 --> 00:41:47,541
اهدأ يا فتى.
411
00:41:47,751 --> 00:41:49,578
اهدأ.
412
00:41:50,170 --> 00:41:53,337
كنا نظن أننا سوف تبريد لك
كنت تقاتل في حلمك
413
00:42:15,862 --> 00:42:17,273
إنه كذلك، جيس.
414
00:42:23,787 --> 00:42:25,032
الطريق للذهاب، طفل.
415
00:42:26,765 --> 00:42:30,165
لقد ضربت 6 على التوالي، هيا
دعونا نجرب شيئا أصغر.
416
00:42:38,594 --> 00:42:39,874
جرب هذا.
417
00:42:40,637 --> 00:42:42,048
سحب سريع، غانون؟
418
00:42:44,766 --> 00:42:46,474
عندما تكون مستعدا.
419
00:42:49,019 --> 00:42:51,688
مستعد؛
تعيين.
420
00:42:59,519 --> 00:43:01,845
عندما تفعل شيئا،
جيس، افعلها.
421
00:43:32,521 --> 00:43:34,395
هل أنت من مثلث الصليب؟
422
00:43:34,982 --> 00:43:36,097
نعم.
423
00:43:36,317 --> 00:43:39,126
207 رؤوس. 7 أكثر
من العقد.
424
00:43:39,215 --> 00:43:41,172
دعنا ننتقل إليهم
المرعى، غانون.
425
00:43:41,197 --> 00:43:43,903
- أو أنهم سيغلقون المدخل الجنوبي.
- أي عقد؟
426
00:43:43,991 --> 00:43:45,154
لا تسألني يا سيدي.
427
00:43:45,368 --> 00:43:48,114
لقد عملت للتو من أجل
وكيل في لارامي.
428
00:43:48,913 --> 00:43:50,158
كم عدد؟
429
00:43:50,373 --> 00:43:52,531
أعتقد أنني سمعت 3 دولارات للقطعة الواحدة
الرأس، التسليم.
430
00:43:52,750 --> 00:43:55,419
سيكون من السهل أن تصل قيمتها إلى 15 دولارًا بعد ذلك
من صيف جيد.
431
00:43:56,128 --> 00:43:57,836
أكل عشب الشتاء.
432
00:43:59,924 --> 00:44:02,166
أخبر إيموس أننا نريد
للتحدث مع كروس
433
00:44:02,385 --> 00:44:03,713
بمجرد ظهوره.
434
00:44:03,928 --> 00:44:06,253
نحن نشارك هذا واحد
المرعى 7 سنوات.
435
00:44:18,317 --> 00:44:19,728
إيموس.
436
00:44:20,736 --> 00:44:21,836
إيموس.
437
00:44:22,029 --> 00:44:24,485
الأفضل...
438
00:44:24,907 --> 00:44:26,734
...لوبورو...
439
00:44:26,951 --> 00:44:29,786
- زيت مهدئ...
- مواد التشحيم.
440
00:44:30,079 --> 00:44:34,408
أفضل زيوت التشحيم ...
441
00:44:35,000 --> 00:44:37,242
...ل...
442
00:44:38,421 --> 00:44:41,706
...مقص.
- مقص.
443
00:44:46,470 --> 00:44:47,585
هيا، اخرج من هناك.
444
00:44:48,222 --> 00:44:50,215
- من نشر الينابيع؟
- هل لديك الينابيع؟
445
00:44:50,433 --> 00:44:54,051
شخص ما قطعهم
المجالس السفلية.
446
00:44:57,731 --> 00:44:59,356
ماذا لديك هناك؟
447
00:45:05,781 --> 00:45:07,690
أعطها لي يا فتى.
448
00:45:09,910 --> 00:45:11,820
تريد ذلك، كابر.
449
00:45:16,041 --> 00:45:17,536
أم تريد مني أن أنقلها؟
450
00:45:17,751 --> 00:45:19,246
طفل، وسوف أعتبر.
451
00:45:24,383 --> 00:45:25,925
حاول لي
لقد فهمت، كابر.
452
00:45:26,135 --> 00:45:27,878
- إنها لي، غانون.
- أي شخص.
453
00:45:28,095 --> 00:45:29,673
- غانون.
- نعم.
454
00:45:29,972 --> 00:45:31,622
هل سبق لك أن رأيت السباكة؟
داخلي؟
455
00:45:31,648 --> 00:45:32,690
في مدينة كانساس.
456
00:45:32,715 --> 00:45:34,466
- لماذا؟
- من الأفضل أن تأتي.
457
00:45:34,518 --> 00:45:36,745
لقد دمرنا هاري.
458
00:45:36,854 --> 00:45:38,099
يأتي.
459
00:45:43,235 --> 00:45:45,500
يا شباب، نعم
لعب لطيف
460
00:45:52,076 --> 00:45:55,656
ساعدني بسرعة
وإلا سأغرق.
461
00:45:56,560 --> 00:45:57,909
أين الخزان؟
462
00:45:58,124 --> 00:46:00,684
- لا أعرف.
- إنه على السطح.
463
00:46:00,793 --> 00:46:01,992
افعل شيئًا يا إيموس.
464
00:46:02,212 --> 00:46:05,103
- هناك الكثير من الضغط، أطفئه.
- لا أستطيع، لا يوجد صمام.
465
00:46:05,215 --> 00:46:07,463
افعل شيئًا، أي شيء يا إيموس.
466
00:46:07,717 --> 00:46:09,206
ساعدوني يا إيموس
467
00:46:09,260 --> 00:46:11,151
ليس لدي سوى قميصين.
468
00:46:27,216 --> 00:46:30,379
لا تقفوا هناك يا شباب. أوقفه
توربينات الرياح اللعينة.
469
00:46:33,159 --> 00:46:34,653
أخيرا.
470
00:46:36,100 --> 00:46:37,828
لعنة.
471
00:46:38,039 --> 00:46:41,098
دقيقة أخرى وسوف
كان من الممكن أن أموت
472
00:46:50,197 --> 00:46:52,716
لقد حاولنا يا سيدة كروس.
لقد حاولنا بالتأكيد.
473
00:46:52,804 --> 00:46:55,211
أقترح إيموس، ذلك
لقد كان لطيفًا جدًا.
474
00:46:55,431 --> 00:46:58,470
لقد كانوا سباكين
مثيرة بعض الشيء.
475
00:46:58,726 --> 00:47:00,559
أنا مدين لك بـ 6 دولارات يا إيموس.
476
00:47:01,604 --> 00:47:02,980
أنا آسف يا هاري.
477
00:47:05,566 --> 00:47:08,266
شكرا لك سيد غانون.
478
00:47:08,528 --> 00:47:10,734
هو الذي أنت
كنت أقول، سيدة كروس.
479
00:47:10,947 --> 00:47:12,145
وأنا أعلم ذلك.
480
00:47:12,448 --> 00:47:15,574
- ليلة سعيدة يا شباب.
- ليلة سعيدة يا سيدتي.
481
00:47:15,681 --> 00:47:17,327
غانون.
482
00:47:22,563 --> 00:47:26,083
لم يكن أنت ذلك بن
تحدث عن هذه الماشية؟
483
00:47:26,379 --> 00:47:28,692
قال أنه سيتحدث معك.
484
00:47:32,427 --> 00:47:35,567
لا أعتقد ذلك
بعد تكساس
485
00:47:35,633 --> 00:47:38,359
المثلث المتقاطع لا يفعل ذلك
مؤثرة جدا.
486
00:47:38,384 --> 00:47:41,631
لا، على الاطلاق. وبالفعل
لقول الحقيقة...
487
00:47:42,541 --> 00:47:44,223
إنه رائع نوعًا ما.
488
00:48:06,753 --> 00:48:09,478
كان زوجي واحدًا
رجل معتدل، غانون.
489
00:48:09,630 --> 00:48:10,793
كيف ذلك يا سيدتي؟
490
00:48:11,007 --> 00:48:12,916
إنه الكرسي الوحيد
الذي اشتراه.
491
00:48:13,134 --> 00:48:14,628
بالنسبة له.
492
00:48:20,037 --> 00:48:23,414
يبدو لي أنه يمكنك ذلك
أنت تجعل هذا المكان جميلًا جدًا.
493
00:48:23,936 --> 00:48:26,718
اصنع طاولة
هناك، بعض الكراسي.
494
00:48:26,939 --> 00:48:30,754
يبدو أنك تفكر
أبقى هنا يا غانون؟
495
00:48:33,446 --> 00:48:35,403
سأحضر لك شيئا للشرب.
496
00:48:37,909 --> 00:48:39,817
شكرا لك سيدتي
ولكن من الأفضل أن أذهب
497
00:49:20,992 --> 00:49:22,529
هناك ضالة، جيس.
498
00:49:49,020 --> 00:49:51,554
لم أذكر أنها كانت موجودة
الصبار هناك.
499
00:49:51,982 --> 00:49:52,982
نعم، كان هناك.
500
00:49:53,191 --> 00:49:54,769
احرص.
501
00:49:55,923 --> 00:49:57,023
قداس.
502
00:50:23,419 --> 00:50:26,234
لقد ألقيت نظرة على عدد لا بأس به من الأسلحة، يا بن.
503
00:50:27,440 --> 00:50:28,453
ضعه جانبا.
504
00:50:28,478 --> 00:50:31,395
لا أنوي استخدامه
إلا إذا كان ذلك ضروريا.
505
00:50:32,022 --> 00:50:35,307
بو، ماز، الرجال ل
استمر في العمل.
506
00:50:50,559 --> 00:50:51,681
السيدة كروس.
507
00:50:51,706 --> 00:50:53,681
سمعنا أن الآخرين
خطة أصحاب الحيازات الصغيرة
508
00:50:53,706 --> 00:50:56,012
لقيادة واحدة
قطيع 1000 رأس.
509
00:50:56,119 --> 00:50:58,360
سمعها آيك بالأمس
ليلة في المدينة.
510
00:50:58,606 --> 00:50:59,804
بشكل صحيح.
511
00:51:01,218 --> 00:51:04,053
لم أقابلك قط
حسنا سيدة كروس
512
00:51:04,262 --> 00:51:06,718
ولكن لديك خطط لا تفعل ذلك
يمكننا أن نعيش
513
00:51:07,608 --> 00:51:10,360
إنه 1300 رأس
الطريق بالضبط
514
00:51:11,186 --> 00:51:13,973
سيدة كروس، هذا المرعى
لا أستطيع تحمل الكثير من الحيوانات.
515
00:51:14,189 --> 00:51:17,164
يمكننا التعامل معها
1500 أخرى لفصل الصيف.
516
00:51:17,235 --> 00:51:18,374
لا، لا يمكن.
517
00:51:18,399 --> 00:51:19,809
ينبغي عليك ذلك يا سيد آيفرز.
518
00:51:20,028 --> 00:51:22,186
لقد أنفقت كل سنت على
هذه الماشية.
519
00:51:22,343 --> 00:51:24,356
4500 دولار.
520
00:51:27,267 --> 00:51:29,175
وسوف يغادرون في سبتمبر.
521
00:51:31,173 --> 00:51:33,250
ليس يوم أكثر.
522
00:51:33,473 --> 00:51:34,718
صيف.
523
00:51:34,995 --> 00:51:36,323
هذا كل ما أحتاجه.
524
00:51:38,420 --> 00:51:39,998
المشكلة ليست كذلك
في الصيف.
525
00:51:40,422 --> 00:51:41,798
إنه الشتاء.
526
00:51:42,383 --> 00:51:43,545
سوف يختفي العشب
527
00:51:43,801 --> 00:51:46,173
إنها ليست طريقة عادلة
لتحقيق الربح.
528
00:51:47,054 --> 00:51:49,510
هو الوحيد
الطريقة لدي
529
00:51:53,227 --> 00:51:54,638
من فضلك؟
530
00:52:01,543 --> 00:52:04,297
ماذا تفعل من الآن فصاعدا
إنه عملك.
531
00:52:05,793 --> 00:52:08,367
البركة والباقي
سيكون في جانبنا.
532
00:52:10,280 --> 00:52:11,478
أطفال.
533
00:52:18,168 --> 00:52:20,742
الأسوار هي الشيء الوحيد
الذي يمثل الملكية.
534
00:52:20,927 --> 00:52:23,399
ويقول الشريف أن لديهم جميعًا
الحق في الدفاع عن أنفسهم
535
00:52:23,424 --> 00:52:24,753
مهما كان وراء.
536
00:52:24,842 --> 00:52:27,167
أنا لا أحب الأسلاك
ولكن سأفعل ذلك.
537
00:52:27,386 --> 00:52:29,213
وإذا حاولت ذلك
أنت توقفنا
538
00:52:29,729 --> 00:52:31,389
ستكون هناك معركة.
539
00:52:31,849 --> 00:52:33,307
كن متأكدا.
540
00:52:36,687 --> 00:52:37,932
إيموس.
541
00:52:39,478 --> 00:52:42,929
وإذا رجعت فهو غير موجود
حصة، هذا صحيح.
542
00:52:49,783 --> 00:52:51,028
الكبر.
543
00:52:53,245 --> 00:52:57,077
لقد عالجك زوجي من
شرب وعهد لك مع فريقه.
544
00:52:58,834 --> 00:53:02,499
واجه هؤلاء
الرجال لمدة 6 أشهر،
545
00:53:03,297 --> 00:53:05,420
وسأعطيك المزرعة.
546
00:53:08,802 --> 00:53:12,052
ربما، من الأفضل أن تفعل ذلك
مناقشة على انفراد
547
00:53:12,389 --> 00:53:14,049
السيدة كروس.
548
00:53:20,301 --> 00:53:21,301
لو؟
549
00:53:21,326 --> 00:53:24,185
أنا، اعتقدت دائما أنه سيكون كذلك
كان من الضروري القتال.
550
00:53:24,860 --> 00:53:27,529
والمثلث الصليبي...
551
00:53:28,350 --> 00:53:31,617
...يعني المزيد من المنزل
مما كنت أتوقع.
552
00:53:32,659 --> 00:53:33,988
لكن...
553
00:53:34,111 --> 00:53:36,902
أنا لا أرى نفسي رمي
الطلقة الأولى.
554
00:53:55,224 --> 00:53:57,512
حسنًا يا فتى.
اعطها له.
555
00:53:57,926 --> 00:53:59,326
اذهب بعيدا يا فتى.
556
00:53:59,853 --> 00:54:01,134
لا تحاول ذلك.
557
00:54:02,079 --> 00:54:03,606
اخماد البندقية.
558
00:54:04,608 --> 00:54:06,766
سمعت الشرطي.
اتركه.
559
00:54:18,496 --> 00:54:19,776
دعنا نذهب.
560
00:54:20,832 --> 00:54:22,207
استمر في العمل.
561
00:54:24,919 --> 00:54:27,873
كما تعلمون، إذا كنت رسمت لي
شيء، أستطيع أن أفعل أي شيء.
562
00:54:28,392 --> 00:54:30,297
سوف تقوم بقص 4 مسامير على مسافة بوصة واحدة.
563
00:54:33,204 --> 00:54:35,467
كما تعلمون، لقد فعلت واحدة مرة واحدة
رجل وامرأة.
564
00:54:36,264 --> 00:54:38,589
في الحديد الصلب،
لكعكة الزفاف.
565
00:54:40,810 --> 00:54:43,016
ولكن عندما نرتديهم..
566
00:54:45,064 --> 00:54:48,931
لقد غرقوا في القاع.
567
00:54:49,569 --> 00:54:52,688
- ماذا تقول؟
- نعم. سوف تفعل.
568
00:55:04,000 --> 00:55:06,751
- هل تريدين التحدث يا سيدة كروس؟
- لا، الآن، كابر.
569
00:55:06,929 --> 00:55:08,008
حسنًا.
570
00:55:08,880 --> 00:55:11,100
غانون، أستطيع لك
التحدث لمدة دقيقة؟
571
00:55:26,195 --> 00:55:28,182
لديك حارس و
رئيس العمال، سيدتي.
572
00:55:28,334 --> 00:55:30,410
لن يعجبهم ذلك
تحدث معي
573
00:55:30,475 --> 00:55:32,642
أنت الوحيد الذي يستطيع
مواجهة الأسلاك الشائكة.
574
00:55:32,667 --> 00:55:34,245
لا يا سيدتي.
575
00:55:34,506 --> 00:55:36,332
لقد أسأت فهمي.
576
00:55:38,592 --> 00:55:41,563
هذا مكان جيد ل
أنت، وأنت تعرف ذلك.
577
00:56:58,614 --> 00:57:01,568
- دعني أرى ذلك.
- هل هذا أمر يا سيدي؟
578
00:57:01,627 --> 00:57:03,112
نعم، إنه أمر.
579
00:57:15,839 --> 00:57:17,499
هل علمك غانون ذلك؟
580
00:57:34,372 --> 00:57:36,060
أعتقد أنك تريدني
الكبر؟
581
00:57:36,176 --> 00:57:37,753
أريدكما على حد سواء.
582
00:57:38,169 --> 00:57:39,980
إنها معركتي.
583
00:57:45,285 --> 00:57:46,447
غانون.
584
00:58:03,720 --> 00:58:05,179
اتركني
585
00:58:24,908 --> 00:58:26,699
كان ذلك عادلا.
586
00:58:27,340 --> 00:58:29,570
أنت تفضل القتال دائمًا
إنه عادل. ماذا يحدث
587
00:58:29,734 --> 00:58:31,643
لم تكن يدك تملكها
حان الوقت للشفاء، جيس.
588
00:58:33,249 --> 00:58:35,538
في بعض الأحيان الانتظار
إنه أفضل من القتال.
589
00:58:36,294 --> 00:58:38,536
- سأنتظر.
- هذه هي طريقتك.
590
00:58:38,802 --> 00:58:40,282
لدي واحد آخر
قتال للقتال
591
00:58:40,307 --> 00:58:42,484
انظر، أنا لا أخبرك كيف تفعل ذلك
محاربة الأسلاك الشائكة.
592
00:58:42,509 --> 00:58:44,169
هل ستوقفهم يا غانون؟
593
00:58:44,285 --> 00:58:46,195
نعم، سوف.
594
00:58:51,726 --> 00:58:53,055
تعال هنا
595
00:58:54,177 --> 00:58:57,523
ألم تسمعني؟ في بعض الأحيان
الانتظار أفضل من القتال.
596
00:58:57,982 --> 00:58:59,560
ماذا حدث لك
هل أنت خائف من القتال
597
00:58:59,695 --> 00:59:01,355
أنا لست خائفا من القتال.
598
00:59:04,284 --> 00:59:06,157
ولا يزال لدي
معركة.
599
00:59:06,449 --> 00:59:07,984
وأنا لا أريد أن
أنا في انتظار المزيد.
600
00:59:08,009 --> 00:59:09,883
جيس، ليس معي.
601
00:59:10,015 --> 00:59:11,869
لست متأكدا بعد الآن.
602
00:59:29,180 --> 00:59:30,972
- الورد؟
- نعم.
603
00:59:31,182 --> 00:59:33,341
الورود البرية تنمو
خلف المطبخ.
604
00:59:34,561 --> 00:59:36,470
هاري يطعمهم
حساء، على ما أعتقد.
605
00:59:37,689 --> 00:59:39,349
شكرا غانون.
606
00:59:39,983 --> 00:59:42,770
أنت تهتم كثيرا
القطيع اعتقدت
607
00:59:43,047 --> 00:59:45,882
كيف نسيت ذلك
كنت امرأة
608
01:00:00,586 --> 01:00:02,459
أنظر إلى هذا.
609
01:00:06,800 --> 01:00:08,211
عين.
610
01:00:08,552 --> 01:00:11,885
جيس، في ساعتين
يمر قطار.
611
01:00:12,180 --> 01:00:14,007
سوف يستغرق بعض الركاب.
612
01:00:15,142 --> 01:00:17,549
- أين هو ذاهب، شريف؟
- شرق.
613
01:00:17,964 --> 01:00:19,838
من قال أنه سوف
هل أنا ذاهب شرقا
614
01:00:20,397 --> 01:00:25,355
يذهب هذان الرجلان
الغرب، يمكنك الذهاب معهم.
615
01:00:26,361 --> 01:00:28,188
من قال ذلك
هل يجب أن أذهب غربا
616
01:00:28,547 --> 01:00:30,233
من قال ذلك
هل سأذهب إلى مكان ما؟
617
01:00:30,449 --> 01:00:32,157
أنا أتبع القانون
بواسطة بولانسكي.
618
01:00:32,473 --> 01:00:33,848
أي قانون؟
619
01:00:33,946 --> 01:00:36,733
أقل في المدينة،
مشاكل أقل.
620
01:00:38,665 --> 01:00:40,705
توقف عن الضغط علي.
621
01:00:48,091 --> 01:00:50,796
- أين كابر؟
- في غرفتي. إنه نائم.
622
01:00:50,917 --> 01:00:53,372
هو في حالة سكر. لا
يمكنني إيقافه.
623
01:00:56,016 --> 01:00:57,973
جولييت، احبسيه
في غرفتك.
624
01:00:58,727 --> 01:01:01,514
ضع واحدة كاملة
الزجاجة بجانبه.
625
01:01:01,730 --> 01:01:04,980
لقد سمعنا عن القتال
والسياج.
626
01:01:05,105 --> 01:01:06,219
نعم.
627
01:01:08,246 --> 01:01:10,737
لقد كان بالتأكيد وقتًا سيئًا
دعونا نأتي هنا.
628
01:01:12,404 --> 01:01:14,277
هل سيبقى غانون؟
629
01:01:16,203 --> 01:01:18,030
ماذا عن أن نتحدث؟
لي؟
630
01:01:18,055 --> 01:01:20,463
لم يأت إلى هنا
اسبوع.
631
01:01:23,168 --> 01:01:26,252
وهو مشغول جدا منذ ذلك الحين
عندما عادت السيدة كروس.
632
01:01:28,548 --> 01:01:29,959
نعم.
633
01:01:30,676 --> 01:01:32,300
ولم لا؟
634
01:01:32,552 --> 01:01:33,881
هيا ماتي...
635
01:01:34,346 --> 01:01:36,919
امرأة مثلك لا
الترف للحسد.
636
01:01:37,849 --> 01:01:39,509
استمع...
637
01:01:41,186 --> 01:01:42,728
لدي عدد قليل منهم.
638
01:01:43,021 --> 01:01:45,228
ماذا عن أن نصعد ونرى
هل يجب أن نحظى بالقليل من المرح؟
639
01:01:46,094 --> 01:01:48,558
أتمنى لو لم أكن أستمع
ماذا قال.
640
01:01:49,778 --> 01:01:51,486
استمع لي.
641
01:01:52,239 --> 01:01:55,275
خذ المال حتى يتمكنوا من رؤيته
الجميع وتعالوا معي.
642
01:01:55,492 --> 01:01:57,235
سألتك عنه
غانون.
643
01:01:57,359 --> 01:01:59,352
- وقلت...
- أجب يا فتى.
644
01:02:01,376 --> 01:02:02,621
الآن...
645
01:02:02,999 --> 01:02:04,542
ماذا حدث؟
646
01:02:04,713 --> 01:02:06,291
لماذا غادرت
647
01:02:11,007 --> 01:02:13,214
لا أعرف.
648
01:02:16,680 --> 01:02:19,634
إنه يقاتل عندما لا ينبغي له ذلك،
وليس عندما يجب عليك ذلك.
649
01:02:20,934 --> 01:02:22,891
هل تعرفه جيدًا؟
650
01:02:23,562 --> 01:02:25,685
التعرف عليه
هذا ليس بالأمر السهل.
651
01:02:26,231 --> 01:02:28,389
من قال أن عليك ذلك؟
يكون سهلا؟
652
01:02:29,735 --> 01:02:32,522
دعه يهتم
أنت وسوف تفتح.
653
01:02:34,406 --> 01:02:36,695
إذا كان يهتم،
إنه يخفيه جيدًا.
654
01:02:38,827 --> 01:02:40,487
بشكل صحيح.
655
01:02:42,289 --> 01:02:44,281
كيف تعرف الكثير؟
الكثير بالنسبة له؟
656
01:02:45,208 --> 01:02:47,330
إنه التقليد يا فتى
657
01:02:47,960 --> 01:02:50,451
يمكن للرجل أن يتحدث
علنا لعاهرة.
658
01:02:50,571 --> 01:02:53,542
ينبغي أن تكون مهتمة
ماله فقط.
659
01:02:59,510 --> 01:03:00,920
أنا آسف.
660
01:03:10,941 --> 01:03:12,566
كان...
661
01:03:13,027 --> 01:03:14,900
كان في حالة سكر مرة واحدة
يوم في أماريلو.
662
01:03:14,961 --> 01:03:17,021
ولم يتوقف عن الحديث
لمدة يومين.
663
01:03:19,283 --> 01:03:21,110
الآن...
664
01:03:21,236 --> 01:03:23,610
إذا كنت تريد أن تنقذها
رئيسك في العمل، يمكنك.
665
01:03:24,814 --> 01:03:26,522
سأصعد معك.
666
01:03:27,249 --> 01:03:29,491
لكنك ستخرج منها
النافذة.
667
01:03:32,379 --> 01:03:33,790
لا.
668
01:03:36,345 --> 01:03:38,966
أعتقد أنني يمكن أن تفلت من العقاب
رئيسي، ماتي.
669
01:03:41,013 --> 01:03:42,176
شكرًا.
670
01:03:46,810 --> 01:03:47,890
ليلة سعيدة، جيس.
671
01:04:22,137 --> 01:04:24,198
لم أضيع أبدًا
الكثير من الدخان في حياتي
672
01:04:24,223 --> 01:04:26,180
لف سيجارة.
673
01:04:34,400 --> 01:04:36,191
هل كان زوجك يدخن؟
674
01:04:37,903 --> 01:04:40,062
زوجي
شخير، غانون.
675
01:04:40,531 --> 01:04:43,318
كان يعمل بجد خلال النهار، و
كان يشخر بصوت عالٍ طوال الليل.
676
01:04:44,201 --> 01:04:46,526
- هل تريدين أن أخبرك عنه؟
- ناه.
677
01:04:49,248 --> 01:04:50,825
أخبرني عنك.
678
01:04:52,001 --> 01:04:53,709
ليس لدي ما أقوله.
679
01:04:54,670 --> 01:04:56,497
كنت هناك...
680
01:04:57,339 --> 01:04:59,083
وأنا هنا الآن.
681
01:05:02,636 --> 01:05:04,510
وثم؟
682
01:05:06,015 --> 01:05:09,348
- إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟
- لا أعرف...
683
01:05:12,784 --> 01:05:15,394
إنه أمر غريب، لكنه ليس كذلك
لقد كنت أفكر كثيرا في الآونة الأخيرة.
684
01:05:18,319 --> 01:05:20,525
وأظل أفكر في ذلك ...
685
01:05:21,864 --> 01:05:23,821
أين سأكون لاحقا؟
686
01:05:26,827 --> 01:05:28,535
تقصد لا
هل ستبقى هنا؟
687
01:05:28,746 --> 01:05:30,240
هل ستبقى؟
688
01:05:33,208 --> 01:05:35,331
أستطيع تشغيل هذا
المزرعة بخير، بيث.
689
01:05:39,839 --> 01:05:42,412
سبع سنوات وأنا أراه
تحول طاحونة.
690
01:05:42,545 --> 01:05:44,875
في البداية كان علي أن أفعل ذلك
فهو يجعل الأرض كلها خضراء.
691
01:05:45,409 --> 01:05:48,445
ثم عرفت أنه سوف يمتص
فقط كل الماء من الأرض
692
01:05:48,476 --> 01:05:50,805
دون تغيير أي شيء على الإطلاق.
693
01:05:50,923 --> 01:05:53,248
لا شيء يحدث
الأخضر هنا.
694
01:05:55,104 --> 01:05:58,853
ليلة واحدة كاملة في العام الماضي
قمت بقياس دورات الطاحونة.
695
01:05:59,650 --> 01:06:03,019
25,000 مرة.
696
01:06:06,240 --> 01:06:09,444
أنت تعرف ما يمكنك شراءه
مع 25000 دولار في شيكاغو؟
697
01:06:09,786 --> 01:06:13,071
- كل شيء، على ما أعتقد.
- كافٍ.
698
01:06:16,584 --> 01:06:18,790
غانون، لم يكن لدي أي شيء
عندما جئت إلى هنا.
699
01:06:19,087 --> 01:06:21,293
اليوم لديك الكثير
أكثر من ذلك.
700
01:06:23,257 --> 01:06:24,800
لديك أرض جيدة، بيث.
701
01:06:25,009 --> 01:06:27,251
والرجال الطيبين الذين
إنهم يعملون بفخر من أجلك.
702
01:06:28,495 --> 01:06:30,049
بما فيهم أنا.
703
01:06:33,878 --> 01:06:36,329
لو كنت أحد المربين
وكان رجل قادم
704
01:06:36,354 --> 01:06:38,311
يطالبون بالمزيد
من نصيبه
705
01:06:38,343 --> 01:06:40,515
أو سأقتله
أو سأضع سياجًا.
706
01:06:40,626 --> 01:06:42,963
لم أجادل قط بشأن ذلك
السياج، بيت.
707
01:06:43,112 --> 01:06:45,270
وأنا أفضل ذلك
تم حظره.
708
01:06:45,831 --> 01:06:47,491
لكنني لست رجلا
غانون.
709
01:06:49,492 --> 01:06:52,161
وأنا أريد فقط ماذا
يريد زوجة.
710
01:06:52,829 --> 01:06:55,367
وأنت امرأة، بيث
امرأة حقيقية.
711
01:06:55,832 --> 01:06:57,908
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
712
01:07:02,547 --> 01:07:04,373
أخبرني
713
01:07:14,100 --> 01:07:16,176
تخلصي من القطيع، بيث.
714
01:07:20,148 --> 01:07:22,271
سأخسر كل شيء
إذا فعلت
715
01:07:23,109 --> 01:07:25,600
سوف تفقد كل شيء
إذا لم تفعل ذلك.
716
01:07:28,906 --> 01:07:30,566
بما فيهم أنت؟
717
01:08:14,577 --> 01:08:16,534
هل تريد أن تشرب
718
01:08:17,538 --> 01:08:19,032
نعم بالطبع.
719
01:08:30,550 --> 01:08:31,831
ها أنت ذا.
720
01:08:39,122 --> 01:08:40,231
ماذا؟
721
01:08:41,135 --> 01:08:43,955
لن تشرب أقل مني.
722
01:08:43,980 --> 01:08:46,056
ما لم يكن بالطبع
أنت غير قادر.
723
01:08:46,174 --> 01:08:49,211
أنت تتحدث إلى واشبورن.
ليس هناك منافسة.
724
01:08:52,364 --> 01:08:54,107
لطيف، لطيف.
725
01:08:56,201 --> 01:08:59,866
الآن، لنكن واضحين
القواعد؟
726
01:09:01,248 --> 01:09:03,205
نعم. القواعد
فيلادلفيا.
727
01:09:03,541 --> 01:09:05,618
آخر واحد ل
انتصارات باهتة.
728
01:09:05,877 --> 01:09:07,336
نعم.
729
01:09:08,995 --> 01:09:12,655
وإذا خرجنا معاً
تنطبق قاعدة مدينة كانساس سيتي.
730
01:09:12,755 --> 01:09:13,942
ما هذا؟
731
01:09:14,469 --> 01:09:17,803
- أول من يستيقظ يفوز.
- لقد تم ذلك.
732
01:09:24,771 --> 01:09:26,182
تفضل.
733
01:09:30,610 --> 01:09:35,149
أريد أن أقول لك شيئا واحدا
قبل أن نبدأ الشرب بجدية.
734
01:09:37,117 --> 01:09:38,492
شيء واحد.
735
01:09:41,579 --> 01:09:43,619
يمكنك أن تأتي معي.
736
01:09:44,791 --> 01:09:48,160
- أين؟
- لا أعرف. أينما أذهب.
737
01:09:48,378 --> 01:09:51,047
البقاء هنا، الرحيل..
738
01:09:51,298 --> 01:09:53,705
- للبقاء على قيد الحياة.
- كلاهما.
739
01:09:53,826 --> 01:09:55,735
هذا كل شيء.
740
01:09:57,846 --> 01:09:59,423
نعم.
741
01:10:01,516 --> 01:10:04,552
هذا ما كان يجب أن أحصل عليه
أخبر جيم القديم.
742
01:10:04,629 --> 01:10:06,050
انتظر يا جيم.
743
01:10:06,137 --> 01:10:08,098
لن نعود
من أجل لا شيء.
744
01:10:08,315 --> 01:10:10,391
- من هو جيم؟
- لقد كان أخي الصغير.
745
01:10:10,608 --> 01:10:13,728
هل تتذكر المزرعة في أماريلو؟
746
01:10:13,945 --> 01:10:18,821
ذلك الوغد الجشع دوغلاس.
لقد وضع الأسوار في كل مكان.
747
01:10:19,034 --> 01:10:21,951
أكلت الحيوانات الكثير منا
كان يعتقد أن هناك الكثير من العشب.
748
01:10:22,537 --> 01:10:24,446
لن نتراجع
لا شيء يا جيم
749
01:10:24,664 --> 01:10:26,372
وبعد ذلك سمع
تلك الضوضاء...
750
01:10:26,624 --> 01:10:29,460
بدا الأمر كما لو كان...
751
01:10:30,003 --> 01:10:32,576
.. رعد على الأرض.
اهرب يا جيم.
752
01:10:32,797 --> 01:10:35,253
تسقط. اخرج من
الأسلاك الشائكة، جيم.
753
01:10:35,467 --> 01:10:38,918
تسحقها الوحوش،
تحت الارض...
754
01:10:39,137 --> 01:10:41,379
لقد عدت
755
01:10:42,015 --> 01:10:45,715
وأنا قتلت دوجلاس،
وخمسة من رجاله.
756
01:10:45,935 --> 01:10:47,679
لقد واجهته يا غانون.
757
01:10:50,377 --> 01:10:53,077
(جيس)، الأرض ليست كل شيء.
758
01:10:53,166 --> 01:10:56,275
كما تعلمون، هذا ليس كل شيء.
هذا ما أحاول أن أقوله لك.
759
01:10:56,300 --> 01:10:59,178
ربما،
فمن الأفضل بهذه الطريقة.
760
01:10:59,203 --> 01:11:00,524
ثم أخبره أن يتراجع.
761
01:11:00,549 --> 01:11:02,675
أنا لا أجبر أحدا
لفعل أي شيء
762
01:11:02,700 --> 01:11:05,156
- هل تعلم ماذا يحدث لك؟
- ماذا؟
763
01:11:06,760 --> 01:11:09,542
أنت تتحدث فقط.
أنت لا تفعل أي شيء.
764
01:11:13,338 --> 01:11:15,996
يوما ما سوف تفعل ذلك أيضا
حفنة من العظام، جيس.
765
01:11:16,736 --> 01:11:22,740
حفنة من العظام
قبل أن تعرفه.
766
01:11:23,889 --> 01:11:25,798
اللعنة عليك.
767
01:11:26,955 --> 01:11:28,850
أنا لست جيم.
768
01:11:29,770 --> 01:11:31,478
أنا لست أنت.
769
01:11:31,897 --> 01:11:33,932
وأنا لست العظام.
770
01:11:35,943 --> 01:11:37,935
هذا أنا.
771
01:11:40,218 --> 01:11:42,694
وأريد أن أقاتل من أجل
أسوار الأسلاك الشائكة.
772
01:12:44,595 --> 01:12:46,188
غانون؟
773
01:12:55,647 --> 01:12:58,940
- هل ستأتي؟
- لا.
774
01:13:00,173 --> 01:13:01,819
لماذا؟
775
01:13:02,300 --> 01:13:05,275
قد لا أغادر إذا دخلت.
776
01:13:06,450 --> 01:13:08,775
لن أطلب منك
للمغادرة
777
01:13:08,994 --> 01:13:10,572
بيث.
778
01:13:10,700 --> 01:13:12,985
اعمل لي معروفا و
بيع الأبقار الخاصة بك
779
01:13:16,156 --> 01:13:18,336
- لا أستطيع المخاطرة به.
- تمام.
780
01:13:18,503 --> 01:13:22,003
أنا بحاجة لك، غانون، و
سنفعل الشيء الصحيح.
781
01:13:32,455 --> 01:13:35,561
وداعا، بيث.
مع السلامة.
782
01:14:11,597 --> 01:14:13,466
ماز، أين بطانيتي؟
783
01:14:45,556 --> 01:14:47,487
سوف نقف إلى جانبك، غانون.
784
01:14:47,825 --> 01:14:49,576
ضد الأسوار.
785
01:14:54,575 --> 01:14:56,930
ألن تفتقديه قليلاً؟
786
01:15:09,589 --> 01:15:14,146
ماذا تريد منه أن يقول؟ ليس لدينا شيء
أن نخسر عندما لا يكون لدينا شيء.
787
01:16:06,337 --> 01:16:10,378
كما تعلمون، كنت أشاهد طاحونة الهواء
لتدور طوال الليل.
788
01:16:10,403 --> 01:16:13,462
25,000 مرة.
789
01:16:16,305 --> 01:16:18,594
13 سنتا للدولار.
790
01:16:19,892 --> 01:16:22,114
هذا ما رتبوه.
791
01:16:23,651 --> 01:16:25,442
هل تعرف ماذا قال غانون؟
792
01:16:31,320 --> 01:16:33,063
لا يهم.
793
01:16:42,102 --> 01:16:43,949
جيس...
794
01:16:45,824 --> 01:16:48,155
تعتقد أنني بحاجة
كل هذه الأبقار؟
795
01:16:49,505 --> 01:16:50,999
بيث.
796
01:16:51,507 --> 01:16:53,167
أردتهم.
797
01:16:53,968 --> 01:16:56,505
وسوف أعتني
احتفظ بهم
798
01:17:25,456 --> 01:17:27,996
أنتم يا رفاق تطاردون الشوارد
من هذا الجانب.
799
01:17:28,169 --> 01:17:30,397
سوف نجعلهم يؤمنون
أننا سوف نستسلم.
800
01:17:39,533 --> 01:17:40,966
لذا...
801
01:17:41,723 --> 01:17:44,922
هذه هي النهاية.
السلك يصل غدا.
802
01:17:46,489 --> 01:17:48,476
لا، هذه ليست النهاية.
803
01:17:50,189 --> 01:17:52,730
هل أنت متأكد من أن هذا
أليس الأمر أبعد منا؟
804
01:17:55,007 --> 01:17:56,279
سيكون هناك المزيد منا، إيموس.
805
01:18:01,951 --> 01:18:04,573
الصلصة الحارة
806
01:18:33,232 --> 01:18:34,608
عين.
807
01:18:35,781 --> 01:18:38,208
إنه ليس مستشفى هنا
غانون.
808
01:18:48,143 --> 01:18:49,658
لو سمحت؟
809
01:19:32,166 --> 01:19:35,853
أنا أعرض 50 دولارًا لمن يريد ذلك
ساعدني في الحفاظ على القانون.
810
01:19:35,878 --> 01:19:37,123
هل هذه جيس؟
811
01:19:37,463 --> 01:19:40,879
منذ متى تحتفظين بها؟
القانون هنا؟
812
01:19:45,324 --> 01:19:48,358
وسوف يضعون الأسلاك الشائكة
في المرعى، شريف.
813
01:19:48,825 --> 01:19:51,240
أول من فعل ذلك
الخطوة الأولى لتمديدها،
814
01:19:51,518 --> 01:19:54,768
سوف نقتله. إنه كذلك
قانوني أليس كذلك؟
815
01:20:03,551 --> 01:20:05,233
ماذا تقول
816
01:20:08,977 --> 01:20:12,512
لفهم ذلك
حسنا، 50 دولارا
817
01:20:12,537 --> 01:20:14,280
وهل هو قانوني؟
818
01:20:14,875 --> 01:20:15,989
بشكل صحيح.
819
01:20:16,220 --> 01:20:17,797
شريف لماذا لا
هل توقفه؟
820
01:20:17,833 --> 01:20:20,964
إنه أحد قوانيني
لا أستطيع العبث مع الجميع.
821
01:20:23,070 --> 01:20:25,084
إنه 50 دولارًا مع
الأسلحة. نعم؛
822
01:20:25,109 --> 01:20:27,795
نعم بالمسدس. لكنني لا أعتقد ذلك
سوف تحتاج إلى استخدامه.
823
01:20:27,820 --> 01:20:30,360
العالم يتراجع كثيرا
من السهل هنا.
824
01:20:31,308 --> 01:20:35,030
- 20 دولارًا الآن، و30 دولارًا لاحقًا.
- لن يكون هناك أي وقت لاحق.
825
01:20:35,562 --> 01:20:38,552
هذا روث البقر.
826
01:20:40,066 --> 01:20:42,558
معجزة ستة أسابيع.
827
01:20:43,862 --> 01:20:47,384
لا يستطيع قيادة أحد.
لا يمكنه حتى المتابعة.
828
01:20:48,074 --> 01:20:51,693
لن أفعلك أيضًا
عازف البوق
829
01:20:55,791 --> 01:20:58,537
- أنت في حالة سكر.
- سيد.
830
01:21:01,776 --> 01:21:03,707
سيد.
831
01:21:04,195 --> 01:21:06,505
لا تدير ظهرك لي.
832
01:21:28,219 --> 01:21:30,648
يمكنك إيقافه.
833
01:21:31,535 --> 01:21:33,527
هكذا هو.
أنا لست نفس الشيء.
834
01:21:34,075 --> 01:21:35,864
لقد كان رجلا عجوزا.
835
01:21:37,165 --> 01:21:40,230
من المفترض
أنت تعتني برجل عجوز
836
01:21:42,671 --> 01:21:45,921
- شريف...
- اسحب أولاً.
837
01:21:50,136 --> 01:21:52,136
اللعنة عليكم أيها الرجال.
838
01:22:05,443 --> 01:22:07,146
حسنًا؛
839
01:22:07,612 --> 01:22:10,775
- أعتقد أنه بخير.
- الاعتماد علي.
840
01:22:14,911 --> 01:22:16,820
نعم يا سيدي.
841
01:22:24,942 --> 01:22:26,541
ماهرا.
842
01:22:28,008 --> 01:22:29,170
نعم.
843
01:22:30,573 --> 01:22:32,005
تعال.
844
01:23:08,318 --> 01:23:10,165
وداعا، كابر.
845
01:23:14,850 --> 01:23:17,887
- ما حدث لك؟
- تعال معي.
846
01:23:30,194 --> 01:23:33,479
ثلاث رياح
847
01:23:39,995 --> 01:23:41,988
أنا أكرهه.
848
01:23:45,334 --> 01:23:47,326
ومن أظهر له كيف؟
سحب بندقية؟
849
01:23:47,357 --> 01:23:49,217
ومن أعطاه حصانا؟
تحته؟
850
01:23:49,254 --> 01:23:51,461
من علمه؟
كل ما يعرفه؟
851
01:23:54,510 --> 01:23:57,629
الجميع في المدينة سوف
حلها يا غانون
852
01:23:58,263 --> 01:24:00,589
وهم يعرفون أن الأسلاك الشائكة
إنهم قادمون صباح الغد.
853
01:24:01,809 --> 01:24:03,682
المتجولون المسلحون,
854
01:24:03,856 --> 01:24:06,228
كم سوف يسحبونها مقابل 50 دولارًا؟
855
01:24:06,522 --> 01:24:08,313
أنظر، سوف يتعلم.
856
01:24:09,066 --> 01:24:12,499
المتجولون؟
هل سيعلمونه الآن؟
857
01:24:12,524 --> 01:24:13,827
بشكل صحيح.
858
01:24:15,030 --> 01:24:18,945
قد يقتل.
هذا كل ما سيعرفه.
859
01:24:24,581 --> 01:24:26,325
غانون.
860
01:24:27,581 --> 01:24:29,953
يبدو أنك لم تفعل ذلك
في تقدير نفسك.
861
01:24:30,081 --> 01:24:33,699
يمكنني رعاية القطعان فقط،
العين، هذا فقط.
862
01:24:37,594 --> 01:24:39,254
أنت غبية.
863
01:24:40,305 --> 01:24:43,805
لا يوجد شخص لك
لقد نسي بعد أن التقى بك.
864
01:24:46,310 --> 01:24:48,310
هذا لا يعني الكثير.
865
01:24:51,608 --> 01:24:53,767
لا تنغمس.
866
01:24:55,821 --> 01:24:57,399
لكنك قائد يا غانون.
867
01:24:57,614 --> 01:25:00,284
لا...
ولا حتى ذلك.
868
01:25:02,661 --> 01:25:05,117
أنت مثل...
869
01:25:05,456 --> 01:25:07,116
… مثل الكتاب.
870
01:25:07,374 --> 01:25:09,331
هذا هو من أنت.
871
01:25:10,544 --> 01:25:13,995
ما يحصل عليه المرء
ويبدأ ذلك على الفور.
872
01:25:14,798 --> 01:25:16,506
لكن المشكلة هي...
873
01:25:16,717 --> 01:25:19,124
...أنك تختفي من قبل
من الفصل الأخير،
874
01:25:19,149 --> 01:25:21,391
ما كنا نتوقعه جميعا.
875
01:25:23,273 --> 01:25:24,849
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
876
01:25:26,851 --> 01:25:29,093
- غانون.
- ماذا؟
877
01:25:30,730 --> 01:25:33,814
رجل يستطيع التعلم
لشخص كيف يفعل شيئا...
878
01:25:34,025 --> 01:25:37,275
...في مرحلة ما يجب عليك
ليقول ما يجب القيام به.
879
01:25:37,528 --> 01:25:40,233
لا، لا. لا أستطيع أن أقول
لا أحد ماذا يفعل.
880
01:25:41,157 --> 01:25:43,363
- نعم، غانون، يمكنك ذلك.
- لا، لا أستطيع.
881
01:25:46,913 --> 01:25:48,241
هل تستطيع...
882
01:25:48,498 --> 01:25:51,783
أنت تجبرني على ذلك
ترك هذه الوظيفة
883
01:25:52,835 --> 01:25:54,994
يمكنك لي
كسر اليدين
884
01:25:55,167 --> 01:25:58,121
لإشعال النار في أحد
المنازل التي عملت فيها، ولكن...
885
01:25:58,424 --> 01:26:00,666
عاجلا أم آجلا
أود أن أشكرك.
886
01:26:07,141 --> 01:26:08,968
مات، أنا آسف.
887
01:26:10,345 --> 01:26:11,351
أنا آسف.
888
01:26:11,376 --> 01:26:14,556
الآن حان جيس و
سوف يتبعه الآخرون.
889
01:26:15,775 --> 01:26:18,230
خذ الوضع في
يديك يا غانون.
890
01:26:18,412 --> 01:26:21,199
- اجعله يرى ما يفعله.
- حاولت التحدث معه أمس.
891
01:26:21,335 --> 01:26:23,466
لا يمكنك التحدث معه.
عليك أن تظهر له
892
01:26:23,491 --> 01:26:25,898
كما أظهرت له للركوب
ورمي لاسو.
893
01:26:26,038 --> 01:26:29,242
كما يحاول أن يظهر لك
من خلال التواجد هناك الآن.
894
01:26:30,289 --> 01:26:33,409
لا تنخدع به
الذي تعرفه هو الصحيح.
895
01:26:34,669 --> 01:26:37,623
إقرأ كتابك.
هذه المرة حتى النهاية.
896
01:26:37,791 --> 01:26:39,701
عين...
العين؟
897
01:26:56,770 --> 01:26:59,475
غانون، سأكون غدا
مع شبكة سلكية.
898
01:27:01,195 --> 01:27:03,402
وإذا لزم الأمر، سأفعل
قتل صديقها الخاص بك
899
01:27:07,034 --> 01:27:08,315
ها أنت ذا.
900
01:27:11,752 --> 01:27:13,911
شكرا جزيلا لك، شريف.
901
01:31:24,204 --> 01:31:27,164
- هل هذه إنديان ويلز؟
- اخرج من هنا يا راعي البقر.
902
01:32:12,504 --> 01:32:15,754
ربما سيتعين علينا القيام بذلك
على سياجين.
903
01:32:43,869 --> 01:32:45,660
مرحبا ماتي.
904
01:33:07,684 --> 01:33:11,184
ماتي، أخبر جيس أن
الأسلاك الشائكة لم تأت.
905
01:33:18,695 --> 01:33:20,604
السيد غانون، هذا
إنه حصاني
906
01:33:22,284 --> 01:33:24,740
السيد غانون سوف يغادر الآن.
907
01:33:27,204 --> 01:33:28,947
وسوف أقوم بنشر حول هذا الموضوع في وقت لاحق.
908
01:33:38,632 --> 01:33:40,874
كن حذرا،
هل تسمعني يا عين؟
909
01:33:41,343 --> 01:33:43,252
احرص.
910
01:34:41,944 --> 01:34:43,853
غانون، عليك أن تفعل ذلك
أنت تفعل هذا
911
01:34:59,295 --> 01:35:00,955
نعم.
912
01:35:02,039 --> 01:35:05,659
تحول اثنين بالنسبة لي.
وهم على بعد 18 ميلا.
913
01:36:23,884 --> 01:36:25,544
إنهم قادمون.
914
01:36:29,218 --> 01:36:31,009
ها هم يأتون يا شباب.
دعونا نستعد.
915
01:36:34,408 --> 01:36:37,148
لا أريد لأحد أن يفعل ذلك
أطلق النار إذا لم أخبرك
916
01:36:45,191 --> 01:36:46,602
شريف.
917
01:36:46,808 --> 01:36:48,895
سوف نتوقف
إذا قلت لنا.
918
01:36:48,920 --> 01:36:51,104
رعاية إذا كنت تستطيع
تهدئته
919
01:36:51,406 --> 01:36:54,442
بو. التراجع وهناك تذهب
العقل غانون.
920
01:36:55,118 --> 01:36:57,525
من يعرف أي
الطريق الذي سوف يفكر في اتخاذه.
921
01:36:57,787 --> 01:37:00,195
لا يبدو أنهم يريدون ذلك
قتال حقا؟
922
01:37:00,588 --> 01:37:03,589
ذلك يعتمد على الصغير.
الـ 50 دولارًا له.
923
01:37:03,960 --> 01:37:07,163
- ماذا لو أطلقوا النار عليه أولا؟
- لديه المال في جيبه.
924
01:37:07,464 --> 01:37:09,291
علينا فقط الحصول عليهم.
925
01:37:24,997 --> 01:37:27,156
نعم. توقف عند هذا الحد.
926
01:37:27,483 --> 01:37:29,440
نعم. أوقفه.
927
01:37:33,740 --> 01:37:34,985
غانون.
928
01:37:50,414 --> 01:37:52,348
هذا الأسلاك الشائكة لا
سيتم وضعه، جانون.
929
01:37:52,633 --> 01:37:53,748
عندما تعود إلى المدينة،
930
01:37:53,968 --> 01:37:56,376
سوف تظهر لماتي كيفية القيام بذلك
هل يلف سيجارة بشكل صحيح يا جيس؟
931
01:37:56,495 --> 01:37:58,119
لن نتراجع.
932
01:38:06,288 --> 01:38:08,780
آيك. وضع الديك إلى أسفل
من البندقية.
933
01:38:20,328 --> 01:38:21,952
استمع لي، جيس.
934
01:38:22,063 --> 01:38:24,102
ولم أعود للحصول على أي شيء
مما قدمته لك.
935
01:38:24,499 --> 01:38:25,744
أريد أن أوضح لك.
936
01:38:25,958 --> 01:38:27,832
أخبر الرجال بذلك
رمي أسلحتهم.
937
01:38:27,871 --> 01:38:29,324
سيظلون يحترمونك.
938
01:38:29,629 --> 01:38:31,004
أستطيع تنظيفك.
939
01:38:31,074 --> 01:38:33,695
لأنه إذا لم تخبرهم بنعم
رمي أسلحتهم..
940
01:38:34,881 --> 01:38:37,044
سيبدأ الآخرون عملهم.
941
01:38:37,261 --> 01:38:39,799
ولن يكون لديك
الميزة.
942
01:38:39,941 --> 01:38:41,566
ربما ليس أنا
لقد سمعتني يا غانون.
943
01:38:41,749 --> 01:38:43,243
قلت أننا سوف
السلك.
944
01:38:43,559 --> 01:38:46,665
حاول وسوف أربطك للخروج منه
رأسك، وسوف أسحبك إلى فيلادلفيا.
945
01:38:46,899 --> 01:38:48,681
سأقتلك أولاً.
946
01:38:50,149 --> 01:38:53,352
أول من بدأ في كشفها
سلك، أطلق النار عليه كما قلت.
947
01:38:53,562 --> 01:38:55,064
بالطبع يا فتى.
948
01:38:56,572 --> 01:38:58,399
من أنت ذاهب لاطلاق النار؟
أولا جيس؟
949
01:38:58,991 --> 01:39:01,909
بولانسكي؟ لقد كان
صعب عليك هاه؟
950
01:39:02,234 --> 01:39:03,479
ماذا عن لو؟
951
01:39:03,871 --> 01:39:07,655
لا، ليس ماز. كان لديه
البصر سيئ على أي حال.
952
01:39:16,806 --> 01:39:18,499
بن، قد تبدأ
لتفريغ
953
01:39:18,524 --> 01:39:20,184
جون؟
954
01:39:21,108 --> 01:39:22,602
حسنًا، تفضل.
955
01:39:23,391 --> 01:39:25,383
حسنا، تفريغ
كل ما تحتاجه.
956
01:39:39,573 --> 01:39:40,735
قلت أطلق عليهم النار
957
01:39:41,199 --> 01:39:43,571
نحن نستقيل. ادفع لنا مهما كان
أنت مدين لنا ونحن نغادر.
958
01:39:43,785 --> 01:39:45,445
البدء في كشف ذلك.
959
01:39:47,330 --> 01:39:49,038
ضع جانبا.
960
01:39:49,249 --> 01:39:50,743
هيا تحرك.
961
01:39:52,085 --> 01:39:54,754
هل ترى جيس؟ لن يقاتلوا.
ليس لما تقدمه.
962
01:39:54,963 --> 01:39:57,335
- الآن بيننا.
- نعم، ربما أنت على حق.
963
01:39:57,632 --> 01:40:00,302
أنا فقط يجب أن أقتلك من أجل
لا لرفع السياج.
964
01:40:03,502 --> 01:40:05,044
نعم هذا صحيح.
965
01:40:19,131 --> 01:40:21,704
مع كل هذه
الرجال هنا جيس...
966
01:40:23,241 --> 01:40:25,483
أنت ستقتلني
أنا أزحف أمامهم.
967
01:40:25,911 --> 01:40:27,321
لا تحاول ذلك، غانون.
968
01:40:27,537 --> 01:40:29,494
سوف أكسرها لك
يد إذا قمت بذلك.
969
01:40:30,248 --> 01:40:31,790
قلت التراجع.
970
01:40:32,542 --> 01:40:34,120
- قفوا يا رجال.
- الوقوف.
971
01:40:34,336 --> 01:40:35,878
تراجع، هل تسمع؟
972
01:40:42,594 --> 01:40:44,136
اللعنة عليك يا غانون.
973
01:40:45,388 --> 01:40:48,306
غانون توقف عن ذلك
نذل...
974
01:40:52,646 --> 01:40:53,974
غانون.
975
01:40:55,649 --> 01:40:57,226
اللعنة عليك.
976
01:41:30,736 --> 01:41:33,903
جيس، أنا لا أعرف أين وجدت
للأسلحة المزدوجة...
977
01:41:34,069 --> 01:41:36,041
لكني أفضل كتاب
التي قرأتها من أي وقت مضى.
978
01:41:36,106 --> 01:41:38,229
لذا استمع لي
نهاية جيدة
979
01:41:39,401 --> 01:41:41,689
قلت لك أنني قتلت
أخي
980
01:41:41,903 --> 01:41:43,148
نعم لقد قتلته.
981
01:41:43,822 --> 01:41:45,232
وعندما مر القطيع
982
01:41:45,448 --> 01:41:47,524
كان لعظامه
اخترق جلده.
983
01:41:47,784 --> 01:41:50,026
حاولت أن أمسكه
في ذراعي
984
01:41:50,251 --> 01:41:52,457
ولكن لم يبق الكثير
باستثناء عينيه الاثنتين.
985
01:41:52,664 --> 01:41:56,199
العيون التي لم تعد تتحدث عن الأرض،
الحيوانات أو المال.
986
01:41:56,418 --> 01:41:57,912
لم يفعلوا ذلك.
987
01:41:58,503 --> 01:42:01,421
لقد كانوا في حيرة من أمرهم،
طلب المساعدة.
988
01:42:01,923 --> 01:42:05,624
ولقد ساعدت. رميت واحدة عليه
رصاصة في كل عين.
989
01:42:11,016 --> 01:42:12,391
أنت تعرف...
990
01:42:12,892 --> 01:42:15,728
لم يستطع
أشكرني
991
01:42:18,898 --> 01:42:20,393
لقد جن جنوني.
992
01:42:20,574 --> 01:42:22,233
وقتلت ستة رجال.
993
01:42:24,194 --> 01:42:25,653
وأنت تعلم...
994
01:42:27,406 --> 01:42:28,948
للوحيد...
995
01:42:29,283 --> 01:42:32,034
...الشيء الوحيد الذي لم أشعر بالحرج منه
كان جيم.
996
01:42:32,494 --> 01:42:34,757
وهل تعرف لماذا؟
لماذا آذيت كثيرا
997
01:42:34,872 --> 01:42:36,948
والتي لن
لا تنسى أبدا، جيس.
998
01:42:37,291 --> 01:42:38,749
استمع لي بعناية.
999
01:42:38,847 --> 01:42:41,150
إذا كنت ستقتل مرة أخرى،
كن متأكدا
1000
01:42:41,175 --> 01:42:43,355
أنه سوف يمزقك.
1001
01:42:43,380 --> 01:42:46,500
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
لن يتغير شيء.
1002
01:42:46,967 --> 01:42:48,551
لا شئ.
1003
01:42:50,763 --> 01:42:52,969
الآن، عندما قتلت
كبر...
1004
01:42:55,663 --> 01:42:57,725
...ربما ليس لك
علمت أي شيء.
1005
01:42:59,605 --> 01:43:02,332
لذلك سوف أفكر
امتيازاتي
1006
01:43:03,734 --> 01:43:05,942
ليكون بمثابة الدرس الخاص بك.
1007
01:43:37,142 --> 01:43:38,975
حسنًا يا جيس.
1008
01:43:41,042 --> 01:43:43,103
ها أنت ذا يا فتى.
1009
01:43:44,817 --> 01:43:46,015
ها هو.
1010
01:43:46,505 --> 01:43:48,053
لديه أموالنا.
1011
01:43:48,078 --> 01:43:50,185
ابتعد عنه.
1012
01:45:13,939 --> 01:45:17,939
{\an5}{\fs28\3candH000000FF
بابيس 20/02/2023. {\fs28\3candHC000C0
1013
01:45:17,963 --> 01:45:19,963
{\fs48<لون الخط ="